Tidligere:
Hvem har du såret mest?
-Jeg tilgiver hende! -Kun en skør pige.
Siger du, at Bobo skjuler gengangere i trailerparken?
Hvis du vil vinde krigen, gør vi det på min måde.
Hvornår ville du sige, at du hænger ud med Doc Hollidays gespenst?
Der er dæmoner iblandt os, og de er ude efter mig og min familie.
-Du vil ikke gøre det her! -Du aner ikke, hvad jeg vil.
-Hævn. -Du er vist min type.
Hvad får dig til at tro, at du er min?
Willa?
Willa!
-Willa? -Det er Wynonna.
Din søster, det rodehoved du bor sammen med.
Men det er...
Willa er borte. Død. Jeg er i live, ikke også?
Tag dem!
Det har jeg gjort. Se selv!
Jeg har massakreret dem til ukendelighed.
Jeg har sendt de ækle røvhuller hjem, hvor de hører til.
Ikke dem alle.
Willa?
Willa, du kan ikke være her.
Far kunne ikke redde os.
Hvordan skal du klare det? De flår dig levende.
Her. Det skal nok gå.
Bedste sagde altid, at prærievinden kommer med mareridt.
-Det blæser voldsomt. -Her. Drik lidt vand.
Er det ikke øltid? Bland det med tomatjuice til et morgenmåltid.
Kun hvis du hælder et råt æg og lidt peberrod i også, far.
Ups.
Du kan ikke blive ved sådan.
Med at dræbe folk og lade, som om det ikke påvirker dig.
Jeg er over halvvejs med De Syv.
Ja, men der er 77 i forbandelsen? Du har kun elimineret fem procent.
Jeg gider hverken høre på dig eller om matematik.
Du råbte på Willa.
Jeg savner hende.
Jeg kan ikke huske... Havde hun hul i ørerne?
Ja.
Det føles, som om man lidt efter lidt glemmer folk.
Far sagde, at hævn var balsam for sjælen.
Kan jeg bekæmpe ondskaben, der tog dem fra os-
-så kan vi drømme og mindes uden at være triste.
Prøv at få sovet lidt.
At fange gengangere kan vente til i morgen.
Jeg tog en skjorte med, så du kan tage kaffen på igen.
Du ved, hvad jeg mener.
Termostaten er ødelagt. Hele bygningen. Fyret brager løs.
Jeg troede ellers, at jeg havde feber.
-Hvad er planen i dag? -Kommunaldirektøren vil mødes.
Så du skal opføre dig voksent i dag.
Kan jeg det?
Det er Purgatorys kommunaldirektør.
-Og han er dommer. -Han er dog ikke selve loven.
Han bestemmer, hvem der administrerer den. Og...
...han kan nedlægge os, så vi må sørge for at være på god fod med ham.
Fint. Jamen, så kom dog i tøj... kom dog i tøjet.
Vi kan ikke lade administrationsfyren vente.
Cryderman. Vi kan ikke lade dommer Cryderman vente.
Hak i pladen. Dommer hvem?
Jeg har tænkt på at invitere jer-
-men vi har haft nogle uheldige oplevelser med byplanlæggeren.
Var det ham, der mistede armen i en cykelulykke?
Nogle ting løser sig af sig selv.
Selvfølgelig. Dommer, du har en fantastisk by her.
Min partner og jeg vil sørge for, at det forbliver sådan.
Netop. Det er derfor, jeg vil vide, hvad pokker I laver her, Dolls.
Som du ved er US Marshals...
Jeres ekspertgruppe på en specialopgave og så videre. Det ved jeg.
Familien Cryderman har boet i Purgatory i over 140 år.
Vi kan godt lide af følge med i tingene. Det er jo en lille by.
Kriminelle, pushere og voldtægtsmænd hører måske også hjemme her?
Som dommer spekulerer man altid på, hvor de rådne æbler ender.
Det viser sig, at de ender på mit kontor.
Hvor tror du Bobo Del Rey ender? Holder du mon øje med ham?
Mr Del Rey er ikke universitetstypen, men han er ingen idiot.
Ærlig talt, dommer, så går jeg ikke op i Bobos IQ-
-men i hans kriminelle aktivitet.
Hvilken slags kriminel aktivitet?
Denne kasse blev leveret til ham. Jeg tog billedet i morges.
-Det kan være alt muligt. -Hvorfor bevogtes den med våben?
Han kender folk. Ved du, hvad det betyder?
Problemer. Men kun hvis min partner og jeg går ud over vores beføjelser.
Jeg bryder mig ikke om besvær.
-Især ikke, når andejagten er gået ind. -Ved du, hvad jeg har hørt?
Der skulle være mange gråænder i år.
Går du på andejagt? Det kan være, at jeg inviterer dig med.
Giv os en chance for at bevise, at Bobo står bag et kriminelt foretagende.
Så har jeg en lommelærke med bourbon stående klar.
Kan vi komme til sagen?
Du får en ransagningskendelse inden for en time.
Tusind tak, dommer.
Det er en skam, at det gik så galt med den pige.
Hun er født ond, tror jeg. Hendes far var en legende.
Jeg er bare glade for, at de døde har fået fred.
Tyggegummi? Det kan tage smagen af dommerens røv.
Jeg ved godt, at du har noget i klemme, men vi fik en ransagningskendelse.
Jeg er en kvinde på 27 år, som skyder gengangere-
-der bløder brunt, og nu skal jeg tænke på ransagningskendelser?
Jeg har kun brug for den her. Og Bobo er et let mål.
Du ved, hvad der sker, hvis du skyder Bobo i en trailerpark fuld af mennesker.
-Kvinder og børn, ikke? -Så kan jeg krydse det af på listen?
Nogen filmer, at han bliver suget ned i jorden-
-lægger det på nettet. Det vækker sensation.
Myndighederne bomber Ghost River Triangle-
-konspirationsteoretikere bliver ellevilde-
-og du lever resten af dit liv på psykiatrisk afdeling-
-hvis du ikke allerede er død.
Så følger vi bare de dumme regler.
Du og jeg og en gruppe af de bedste lokale.
Må vi tage politiet med? Det skulle du have sagt først, Dolls.
Waverly overvåger stedet under aktionen og tager billeder af alle.
Doc kommer ned for at se, om han kan genkende nogle fra gamle dage.
Ved Cryderman det?
-Nej. -Du er altså en lille rebel.
Ikke så lille, faktisk.
Hvad er det? Udsalg på havemøbler? Der er ikke mange mennesker i parken.
Er der en negleklipper?
Jeg har en negl, der driver mig til vanvid.
Mens du er dernede, agent et-eller-andet-Earp...
...mine knapper trænger til at blive poleret.
Der er ganske meget, der kunne have gavn af et kvindeligt håndelag.
Vil du tage ham med ud, tak?
-Nu. -Udmærket.
Han er jo kriminel, men hvor er beviserne?
-Vi må omgruppere. -Jeg kan mærke, at noget er galt, Dolls.
Tilbage...
Doc...
Dø!
Trækasse. 1,5 m gange 30 cm.
Det ved jeg ikke noget om.
Jeg så, at du modtog den. Hvor er den? Hvad er der i den?
Nå, ja... Det ved jeg stadig ikke.
Jeg må hellere få snakket med nogle af dine venner.
Hvor finder jeg dem?
Der er udsalg på yogamåtter i Lululemon.
Han laver bare sjov med os. Vi får ikke noget ud af det.
Er du i humør til en tur til byen, Bobo?
Tag det roligt, venner. Jeg har det helt fint her.
Men måske kan agent Earp give mig lidt særpleje-
-så vi kan få vind i sejlene?
De eneste, jeg er ude efter, er røvhullerne, der tog livet af Ward Earp.
To af dem er fortsat i live.
Sig, hvem de er, så lader vi jer være i fred.
-Træd ned! -Wynonna er helt som Wynonna igen.
-I har to valg. I kan hjælpe mig... -Agent Earp!
...eller I kan lade være og dø!
-Seriøst? -Du kan ikke arrestere mig, mr Dolls.
Når det er overstået, er det overstået. Ingen vil være dig nådig.
Tak for tippet.
Satans!
Afstand til Puerto Vallarta.
Afstand 4.338 km eller en dag og 19 timer.
Start rutebeskrivelse?
Røvhullet ville alligevel følge med mig.
Se. Bevis på at Bobo ikke kan fjerne sin porno fra nettet.
Han modsatte sig anholdelse og var i besiddelse af 14 gram...
Hashkage. Jeg var fristet til at spise den på vej hjem.
Ingen af sigtelserne holder.
Sådan går det, når du leger cowboy. Vi får ingenting ud af det.
Vi ødelagde det, og nu må jeg dække over dig.
-Det behøver du ikke. -Jeg må gøre mit arbejde.
-Hvornår går det op for dig, Wynonna? -Jeg er ikke i politiet, Dolls.
-Lad mig gøre tingene på min måde. -Din måde fungerer ikke.
Tror du ikke, at jeg hidser mig op over røvhullerne, ligesom dig?
-Hvem ved, hvad du føler, Dolls. -Nu må jeg tage mig af Cryderman.
-Jeg kan tage med. -Nej. Du har gjort nok skade i dag.
Waverly sagde, at trailerparken så lige så tom ud som efter en tornado.
Mon ikke Bobo blev advaret?
Det var på tide.
-Jeg er sulten. Bare sæt det på bordet. -Jeg er ikke din mad.
-Det håber jeg ikke. -Kom ind, kom ind.
-Hvad skyldes... -Hvem fortalte dig om overvågningen?
Ingen andre vidste, at jeg var der. Ingen.
Du er ikke så høj, som jeg husker.
Og du er højere, end jeg husker.
Sæt dig.
Hvorfor manipulerede du med mig, da jeg var lille?
Fordi jeg var godtroende?
-Svag? -Svag... Det har du aldrig været.
Jeg...
...valgte dig, fordi du var vred.
-Jeg var ikke vred. -Er du sikker?
Det er jeg ikke, okay?
Du besidder en dybde, som ingen af os kender rækkevidden af. Tro mig.
Du ved ingenting om mig.
-Bortset fra, hvad der skete med Willa. -Det var ikke godt.
Gå ud.
Farvel.
Jeg er godt nok populær i dag.
Endelig lidt privatliv.
Noget siger mig, at du ikke er kommet for at give mig en lapdance.
Det er i grunden synd, at dine dejlige bryster går til spilde.
Tak, Bobo.
-Du gør det så let for mig. -Hvad mon det er, søde?
-At skyde et kæmpehul i dit hoved. -Wynonna, det vil du ikke gøre.
Jeg vil ikke dø.
Jeg kan ikke dø.
Eller... jeg vil helst ikke.
Du er sexet i de stramme bukser. Vil du fyre kugler ind i mit hoved?
Jeg har også kugler, som jeg vil fylde dig med.
-Æd lort. -Eller måske i din kønne lillesøster?
Var din mund.
Gør det selv. Kan du mærke tyngden på dine skuldre endnu?
Bare vent, indtil alle du elsker er plaget af dødsangst.
-Sig ikke et ord til, Robert. -Miss Stone.
Hey! Løslader du ham? Hvem har tilladt det?
Har du en advokat?
-Begynd du ikke også. -Må jeg ikke bede om et lift?
Nok ikke.
Idiot!
Ingen hurtige bevægelser. Giv mig din mobil.
Okay. Her.
Jeg så, hvordan du tog dig af Bobos folk. Vi besøger ham igen.
Hvor dejligt med en ny mand, der fortæller mig, hvad jeg skal gøre.
Skal vi droppe småsnakken?
-Jeg bliver let køresyg. -Helt klart. Ellers andet?
-Yoghurtis? Slushice? -Bare kør.
Den pige trænger til en cigarillo.
Del Reys advokater vil ansøge for ubegrundet ransagning.
-Hvad betyder det? -Ransagning på mangelfuldt grundlag.
Mit navn bliver tilsmudset på grund af jeres kampagne.
-Hvad kan jeg gøre, sir? -Jeg får advokaten hertil før kl. 17.
Skriv en undskyldning og overræk den personligt.
-Tag din protegé med. -Min protegé?
Hvis du ansætter nogen på grund af deres røv, får du den på komedie.
-Nu går du over stregen. -Det er jeg uenig i.
Og bed mig ikke om flere kendelser, medmindre der er noget at finde.
Der var noget der.
Og af en eller anden grund var Bobo et skridt foran.
Hvis jeg må bevæge mig højere op i magthierarkiet...
Dine overordnede har ringet til mig, specialagent.
De spurgte, om du skulle fortsætte, trods dine manglende resultater.
Jaså? Hvem har du snakket med?
Hvad skal jeg sige til dem?
VELKOMMEN TIL PURGATORY
Læg hænderne på dit dumme hoved.
Jeg skal kaste op. Nej. Det gik over. Skyd ikke.
-Jeg ved, hvem der angreb din familie. -Så du os? Det var fedt.
Vi så dig køre fra stationen som en gal, så... Åh, pokkers!
Navne. Nu.
Jeg kender ikke lige deres navne.
Men jeg har et billede af De Syv, hvor de står ved siden af din fars lig.
Hvis du vil vide, hvem der har dræbt arvingerne-
-og hvem der kommer efter dig...
Fish? Det er dig!
-Du gamle! -For dælen!
-Det er Doc Holliday! -Det er Fish!
For dælen, gamle ven.
Ring ikke til mig, når du skal have ryddet op i dit rod.
Næste gang regner jeg med, at du ringer for min skyld.
Jeg kan høre dem.
De råber og råber. De græder og græder.
Det holder aldrig op. Hvorfor holder det ikke op?
-Mit hoved... -Vi nærmer os, Constance.
Eller skal jeg bruge dit alias, miss Stone?
Det er mrs Clootie.
Nå...
Sig mig, hvad er der med dig og de Earp-piger?
Du er latterlig.
Du halser efter dem med tungen ude af munden.
Slik det af, genganger. Det hele.
Vil du smage på magten?
Slik. Det. Af.
For pokker! Du ser godt ud.
Hvad skete der? Du var gode venner med Wyatt.
-Hvordan blev du genganger? -Jeg er stadig mig selv. Eller ej.
Men i hvert fald et glædeligt gensyn.
Ørred, gedde, eller hvad du nu hedder. Kan vi holde fokus?
Doc, er du ikke lidt tørstig?
Hvis du giver, er jeg altid tørstig.
Lad os snakke om billedet.
Jeg så dig i trailerparken sige fra over for Bobo.
-Jeg vidste, at du kunne hjælpe mig. -Med?
Jeg er rodet ind i noget. Det handler om en, jeg elsker. Jeg var svag.
Du blev kriminel for en kvindes skyld? Det var nyt.
Det var ikke en kvinde.
Fint så.
Livet kan være ensomt for en som mig.
Dengang... Det kan du nok forestille dig.
Og så... den flotteste mand, jeg nogensinde havde set.
En fotograf. Daguerreotypi. Ved du, hvad det er?
Gammeldags billeder, ikke?
Han kom direkte hen til mig. Han var så modig.
Han overbeviste mig om at få taget et billede. Man skulle sidde helt stille.
Min mave rumlede voldsomt og...
Vi stirrede bare på hinanden. Og stirrede.
-Inden billedet var færdigt... -Hvor kvalmende romantisk.
Lovede vi hinanden, at hvis vi blev skudt af Peacemaker-
-og genopstod, så skulle vi mødes samme dag, samme tid og sted.
-Hvad så? Kom han ikke? -Jeg tog hen til trailerparken.
Det eneste, folk vidste, var, at han havde indgået en aftale med Bobo, der gik galt.
Og så ender vi med dig i min bil med en kniv for min strube.
Jeg må vide, om han har det godt.
Og hvis vi finder ud af det...
Så dør jeg lykkelig. Skyd mig ti gange, hvis du vil.
Har du virkelig et billede af De Syv?
Han tog alle deres jagtbilleder. Dem med trofæerne, arvingerne.
-Så hvis jeg hjælper dig... -Så hjælper jeg dig.
Du bør snakke med Vinnie. Han er alene i en fiskehytte.
Hvad så?
-Jeg skal besøge en, der hedder Vinnie. -Gribben Vinnie?
Wynonna han giver ikke let informationer fra sig.
-Jeg må gøre, hvad der er nødvendigt. -Har du tortureret nogen før?
Tæller Waverly, da hun var seks?
At såre og at dræbe, Wynonna, er to vidt forskellige ting.
Ja, jeg klarer det.
Alene?
Du bliver her og holder øje med din kammerat.
Hvis det her er en fælde, og jeg dør... så flå ham.
-Du ventede vist ikke gæster? -Hvorfor vil du finde en bøsses kæreste?
-Hvorfor er det dit problem? -Jeg lovede det. Vi har en aftale.
Jeg prøver at være en, der holder sit ord.
Så du har moral? Hvor sødt.
Tving mig ikke til at gøre dig ondt. Hvor er fotografen?
En ægte Earp. De indgår altid aftaler, når det passer dem.
Det her er det bedste.
-Far? -Nyd det, min pige.
Hævn er sjovt. Det er det, vi lever for.
Sejt trick. Sådan lød Ward ikke. Jeg skal bare have nogle informationer.
Sig du bare det til dig selv. Så længe du morer dig...
Nej!
-Hvor er fotografen? -Nu skal du ikke fortryde, skat.
Prøv med håndleddet eller nakken?
-Jeg vil ikke dræbe ham. -Det vil føles bedre. For en stund.
Så må du dræbe en til, men det går nok.
-Jeg havde altid travlt og elskede det. -Du er ikke min far!
Svar mig så.
Sig det, sig det!
Helvedes port! Bobo fik Doc til at trække Levi over Helvedes port!
Over grænsen, så han ætsede op. Så han kunne lære lektien.
-Doc Holliday? -Levi tryglede ham om at lade være.
Du ville have elsket det.
Bliv ved. Hold ikke inde nu. Vi bliver ved.
Indtil du er skåret i småstykker som din storesøster, Willa.
Okay.
Er alt vel?
Jeg ved, hvor han er. Vinnie fortalte, hvor Bobo fik ham hen.
Jeg kan tage dig dertil, men jeg skal have billedet først.
Klart. Men vi kommer nok til at begå et lille indbrud for at få fat på det.
-Hvor, Fish? -I rådhusets kælder.
Det er politistationen. Skal jeg bryde ind på min arbejdsplads?
Fint. Tænk, at det tog så lang tid at overveje.
Hvis vi kan skaffe dynamit og sprænge den nordvendte væg...
-Jeg har en bedre idé. -Hvad er bedre end dynamit?
Bryster.
Hvordan kan I holde varmen ud?
Kvinder. Bedre endnu... Kan I mon hjælpe mig?
-Nej? Ikke det? -Fint. Ja.
Undskyld mig, d'damer. Jeg er vist gået forkert.
Kort sagt, min partner og jeg beklager, at vi udsatte Del Rey-
-for den unødvendige og uprofessionelle opførsel.
Hvor er hans partner?
Du forstår vel godt, at jeg ikke kan acceptere undskyldningen?
Rolig nu, Cece.
Du forstår vel, at systemet ikke kan holdes ansvarlig-
-for alle skøre kugler, der går amok?
Dolls?
Vi gør vores bedste for at opretholde en høj grad af disciplin.
Miss Earp er en taber. Det kan vi ikke tage ansvar for.
-Dolls ved, at han har begået en fejl. -Wynonna er en vital del af mit hold.
Hun er en overlever, der aldrig giver op.
Men vi kan godt klare os med færre børnemishandlere bag skranken.
Advarsel. Bygningen evakueres på grund af en kuliltelækage.
Gå roligt mod udgangen.
Hvis du føler dig svimmel eller svag, så sig det til en kollega.
Jeg må foretage et par telefonopkald. Til dine overordnede.
Gør som du vil. Desuden smager din bourbon røvdårligt.
-Alarmen lyder. Du må forlade området. -Det giver ingen mening.
Mening? Kulilte! Farveløs, lugtfri, dødelig?
Jeg siger det ikke for at såre, men jeg tager ikke en Earps ord for gode varer.
Især ikke hvis de hævder, at de vil beskytte mig.
-Godt reageret, Dickenson. -Vi må hellere komme ud.
Hallo?
Det her er altså Black Badge Division.
Der kan man bare se... Dolls har haft travlt.
-Leder du efter noget? -Hvad pokker, det er dig.
Hvordan var det dernede? Køligt, formoder jeg.
En brændende tanke holdt mig varm.
Încá tu sunt piatrâ.
John Henry Holliday.
Înca tu sunt piatrâ, mort fârâ-
-emu, mângâia, tu somn, somn, somn...
Hey, Fish!
Problemet med forbrydelser er, at det faktisk er sjovt at begå dem.
Det er et problem, Fish.
Men der er også andre... større problemer.
Løb. Tak.
-Fik du dine billeder? -Det er bare en kasse med negativer.
-Vi må finde et sted at få dem fremkaldt. -Nej.
-Nej, før mig til ham nu. -Rolig nu. Vi har en aftale.
Jeg kan ikke leve videre sådan her. Uden at vide...
Vær nu sød, Wynonna. Du fik din vilje med Gribben.
-Vil du også torturere mig? -Datoerne på negativerne stemmer.
Udmærket. Vi tager dig med til Levi. Til der, hvor Vinnie sagde, han var.
-Levi? -Tak, tak.
Så Vinnie løj ikke.
Sig nu ikke, at du kun kender Levi fra de gode gamle dage.
Nej da, men navnet burde også ringe en klokke hos dig.
Sidst du så ham, havde han fået rodet sig ud i noget med Skyggen.
Øksefyren?
Er han her? Er du sikker?
Hav nu ikke for høje forhåbninger. Hvem ved, hvad vi finder?
Fish, hvis du krydser den grænse, vil du plages til døde i evigheden.
Men du kan godt, ikke?
Uanset hvad vi finder, så bør vi ikke fortælle Fish om det.
Jeg blæser på, om han er skind og ben. Vi har en aftale.
Har du set gengangere, som krydser grænsen ved Ghost River?
Ikke på nært hold, men det har du.
Det bliver ikke noget kønt syn.
Jeg skulle være taget til Puerto Vallarta, da jeg havde chancen.
Hvis en genganger går over grænsen i et sekund, er det ren tortur.
Så hvad mon der sker efter et par dage?
Det var ikke min idé.
At du blev tvunget til at udføre Bobos beskidte arbejde, gør alt bedre.
Bobo ville sætte et eksempel med Levi.
Jeg har ikke Black Badge Division til at hjælpe mig-
-så jeg var ikke i stand til at modsætte mig ordren.
Han har gnavet sin fod af som et dyr.
Hvor er resten af ham?
Det ser ud til, at han krøb tilbage i sikkerhed.
Hey, folkens! Hvad sker der?
Det er den eneste vej til frelse.
Fish?
Jeg tænkte, at du ville sige farvel.
Det er mig. Ambrose.
Din Ambrose.
Hvad gjorde du mod Bobo?
Hvad gjorde du denne gang, slemme fyr? Du kan ikke lade være.
Uanset hvad jeg havde sagt, så ville du have gjort det.
-Siger du det til ham, Doc? -Jeg tror, at han ved det.
-Fish... -Hævn får jeg intet ud af, Doc.
Den er ikke noget værd.
Det er vist på tide...
-Er det okay med dig? -Det ville jo ende sådan.
Jeg vil ikke leve og bare vente på, at en af os bliver skudt af arvingen.
Det er ikke noget liv.
Har du så fundet fred?
Du kommer til at bryde forbandelsen, Wynonna. For os alle.
Tak for det.
Jeg tæller til tre. Okay?
En.
Tiden er snart inde. Onkel Bobo finder jer. Alle sammen.
-Og så bliver det, som vi har planlagt. -Så er det nok, Constance.
-Lad os nu ikke blive hysteriske. -Lad mig tage dem med.
De får det bedre hos mig. Lad mig nu bare.
Det ville du kunne lide, hvad?
Det jeg gerne vil have, Connie...
...er vejledningen til at komme ud af det her fængsel.
Som du har lovet mig i årevis.
Man høster, som man sår.
Som vi altid har sagt...
Jeg samler dine drenge, du giver mig vejledningen.
Forresten...
...hvornår ville du have sagt, at Doc Holliday er tilbage blandt de levende?
Hvornår ville du have sagt, at han skræmmer livet af dig?
-Det havde du ingen ret til! -Jeg gjorde det rigtige.
Det ville have været at skyde den ting og løbe for livet!
Han er ikke en ting. Hvis jeg skal skyde dem, uden at blive gal-
-bør alt ikke være hævn!
-De er skidtfolk! -Skal jeg så være ligeglad?
Jeg var 100 år i mørket, på bunden af en indtørret, gammel brønd.
Den tanke, der kværnede rundt i mit hoved, hvad jeg levede for-
-var visheden om-
-at jeg ville hævne mig på de røvhuller, som gjorde mig til den, jeg er.
Det her monster.
-Du er ikke et monster. -Men et dårligere menneske end Fish.
Jeg så hende i dag.
Det tror jeg i hvert fald. Og hun...
...den kraft hun besidder. Jeg kunne ikke.
Blev du af den grund, ikke for at hjælpe?
Jeg slæbte den mand derud.
Jeg vidste, hvad der ville ske, men gjorde det alligevel.
Jeg ville have gjort det med alle gengangere. Også de fleste mennesker.
Hvis det er påkrævet for at knuse Constance Clootie.
Jeg har brug for spilleregler, Doc. Ellers ender jeg som dig.
Hold ikke dig selv for nar. Du er ligesom mig.
Vi kan ikke.
Sig det bagefter.
-Er det af De Syv? Er det færdigt? -Ikke endnu.
Skynd dig. Hvis Fish har snydt mig...
Vil du indse, at du ikke burde have stolet på ham?
Ånd mig ikke i nakken. Vil du gøre det selv?
Det her er ikke hævn for mig. Det er mit job.
Det sætter jeg pris på.
Er vi venner? Jeg har dræbt tre på én dag.
Inklusive ham, der hjalp os med at finde billederne. Ved du hvad?
Han var ikke ond.
Han så mig ind i øjnene, og jeg hjalp ham med at få fred.
-Og det føltes... godt. -En god plan.
Problemet er bare, at gengangere ikke ved, hvad fred er.
Måske kun nogle få af dem, men jeg kan tilbyde dem det.
Hævn er ikke nok for mig. Jeg har også brug for fred.
For min egen og min søsters skyld.
Du gør det på din måde, og jeg på min.
Så længe vi arbejder mod samme mål. Mere eller mindre.
Se her.
Må jeg tage det?
Når du finder et billede af De Syv...
Så ringer jeg. Gå bare.
Har jeg ikke set det før?